译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那(na)美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做(zuo)实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡(wang)的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起(qi)公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任(ren),平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最(zui)后我非常高兴。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑽斁(yì):厌。
舍:房屋,住所
②西园:指公子家的花园。